Boston Legal 律师风云,好看的美剧一定要看
得了两个艾美奖：去年最佳男配角William Shatner和今年最佳男主角James Spader(这家伙我喜欢及了)。讲的是波士顿一个大律师行Crane，Pool&Schimdt的故事。男主角叫Alan Shore，是个才华横溢善良正直又毫不循规蹈矩的律师，总是用不入流的手段伸张正义。而他的老板Denny Crane——公司名字里的Crane就是他——又是一个四处宣扬自己有疯牛病，和Alan一样潇洒不羁的大律师。每集的案件都很奇异，要么荒唐：教授和他的母牛有一腿，长得像母牛的妻子要求废除婚姻（英语叫anullment，和离婚divorce不一样。废除就是说婚姻从来就没有法律效力。）；整形医生把自己屁股上的脂肪注射到病人嘴唇里；离婚双方争夺一只“植物猫”的生存权；要么沉重：在伊拉克牺牲的士兵家属状告军方把没受过训练的士兵派上战场送死；被强暴的少女状告天主教医院拒绝提供紧急避孕药物而导致其怀孕；私立学校歧视一个不能笑的孩子而拒绝其入学（面对注定打不赢的官司Alan把电视台找来威胁学校，他的风格）。
讲个我觉得最精彩的故事：Denise带着管家和管家的儿子逛商场，结果小男孩被一个恋童癖拐走。Denise找到Brad，因为他有朋友在FBI。朋友说48小时之内FBI不能做什么，但他给Brad和Denise两个徽章，让他们冒充FBI去询问嫌疑犯的哥哥。一场非常不专业的拘捕之后，在临时由办公室改成的讯问室里哥哥说他弟弟经常向一个牧师忏悔，也许知道他的下落。牧师是可以为忏悔者保密的，不过他们会把忏悔者说的记录在案，但检察官不可能签发搜查令。于是这位FBI朋友又给他们一张假的搜查令。拿着这张假东西Denise和Brad要求搜查牧师的办公室。牧师当然不肯就范，情急之下Denise 打破消防栓抄起一把斧子冲过来。她把斧子塞在Brad手里说你假装砸门，不过不要来真的，那门很贵的九千块呢。Brad说我数到三，不然就砸。当数到三的时候牧师很自然地用手挡住门，结果三个指头被砍了下来，接着所有人尖叫十秒钟（看到这里快笑死，也很有兴趣知道该怎么收场）。在现场只发现了两只手指头，另外一只被猫叼走了后来才被捡回来。Denise拿着这根手指头勒索牧师，终于得到嫌疑犯的下落，救出了孩子。虽然Brad因此事吃了官司，但最终被判无罪，还成了英雄。
片子里的台词也非常有意思：May I borrow your breasts?-- You may but please hand them back before 11. （我能借你的胸部用一下吗？ ——只要11点以前还回来就可以。）
I know that when you have personal grief you bury yourself into work, please allow me to hand you a shovel. (我知道当你个人感情出问题的时候就把自己埋在工作里，请允许我给你把铲子。)
Haven't seen you in this episode！ （这集里我们还没碰面呢。）
页:
[1]